naku = timi (you) formal
phokung=arkako (other unknown person's)
kanung =hamro ( our )
ngau = mero (my,mine)
kanukurik=hamiharu (we)
jako = ketaketi (childrens)
jakolag = ketaketiharulai (for childrens)
renja-arlam=yuba-yubati ( youngster)
lenja = yubak (boy)
masto = yubati ( lady)
bharmi = manchhe ( man)
lapha = sathi (friend)
sing = rukha (tree)
lung= dhunga (stone)
jha = mato (mud)
di = pani (water)
ima = ghar (house)
langhang = gaun (village)
gaki = piunu (drink)
jyaki =khanu ( eat)
bilkhi = luga-lagaunu (wear clothes)
hupki = chhopnu (cover)
ngoski = hernu (see, take care)
jatki = garnu ( do )
hurki = dhunu (wash)
rapki = runu (weep)
siki = marnu (die)
satki = marnu (kill)
rekki,retki = hasnu (laugh)
rikki = lekhnu (write)
paddiski,pardiski = padhnu (study, read)
usa = ausadhi (medicine)
mirapdi = ashu (tear)
mimik = ankha (eyes)
mihut = hat (hand)
mihil = khutta (leg)
misyak = danta (teeth)
miburni = otha ( lips)
melek = jibro ( toungue)
mituk = pet,aanga (stomatch)
bika = dukhnu (pain)
mitalu = tauko (head)
michham = kapal (hair)
badhin , bilmha= luga(clothes)
nguchathau = basne-thau (living placce)
nguni = basnuhos (sit down)
soni = uthnuhos (wake up)
misni = sutnuhos (sleep)
hwani = hidnuhos (walk)
kherni = dagurnuhos (run)
kalni = chadnuhos (ride , climb)
jhalni = jharnuhos (come down)
kurhuki = ladnu ( fall down)
geski = khelnu (play)
wharcha = janne (intelligent)
arlaki = bechnu (sell)
loki = kinnu (buy)
laki = linu (take)
buki, buni = boknu (carry)
jyat = bhat (cooked rice)
chho = dhan (rice)
namas = pani parnu (rain)
rani = aunu (come)
kani = launu (put)
dani = rakhnu (keep)
majakhata = ramrari (with care,safely)
kat = ek (one)
nis = dui (two )
som = tin (three)
buli = char (four)
banga = panch (five)
hanga = chha (six)
danga =sat (seven)
goli = aath (eight)
gatha = nau (nine)
thyak = dus (ten)
mija= chhora (son,daughter)
mai = ama (mother)
boi = buba (father)
dai = didi (older sister)
dajeko = dai (older borther)
niba = fufaju (father side aunt's husband)
nini =fufu (father's sister)
pakhi = siknu (learn)
pahakki = sikaunu (teach)
deki = bhannu (say)
lingki = gaunu (sing)
syaki = nachnu (dance)
misle=sutnu(sleep)
hwaki=hidnu(walk)
myakki=birsinu(forget)
bilkhi=lagaunu (wear clothes)
hupki=chhopnu(cover)
foki=kholnu(open)
thunki=bandagarnu(close)
tekdiki=teknu(use stick for walk)
secha or mojum or jyoscha =ramro, suhayeko( beautiful,suited)
mata or mahta=haraunu(lost)
namcha=ganhayeko(smell)
sikcha=dadheko(burned)
meh or me=aago(fire)
nghet= gai(cow)
thor=goru(ox)
raha=bakhra(goat)
gwa=kukhura(hen)
wakko = sungur (pig)
jhaang=bhui(floor)
guma=maiju(auntie from mother's side)
sidi = tel(oil)
khoryakki= kapal kornu(comb)
khangra = doko( bamboo basket)
armagcha= bajaune kura(instruments of music)
dungcha = pitnu(beat,hit )
satcha = marnu(kill)
khascha= banaunu (make)
lischa = garungo(heavy load)
khyancha = hakungo(light,lesswieght)
lochcha = lamo (long)
tuncha = chhoto (short)
mascho = naramro(bad)
secha = ramro(good, beautiful)
jescha = suhayeko(suited,fitted,goodlooking)
ngacha =bolnu(speak)
Mapa- miss
bapa- sir (teacher)
lafa- sathi (friend)
dajai- dai (brother)
bhaya- bhai (younger brother)
lengja- keta (boy)
mahaja- keti (girl)
hile lafa- k 6 sathi
lasso le- dhanybad 6
The Names of month in magar language!
- baishak =dakshahak
- jestha=ghorshahak
- ashad=nasshahak
- sharwan=makashahak
- bhadra=ghaishahak
- sahoj=marshahak
- kartik=kawashahak
- mangsir=rangshahak
- poush=mungshahak
- magh=ladshahak
- falgun=khurshahak
- chaitra=fapshahak
The names of weeks in magar language!
- sunday-namyak
- monday-gyayak
- tuesday-dhachyak
- wednesday-maryak
- thursday-karangyak
- friday-hochyak
- saturday-jaryak/jhiryak.
Animals name in magar language:
- chiu-dog
- suthu-cat
- ryha-goat
- wak-pig
- goa-hen
- barda-ox
- het-cow
- rogotyk-frog
- disya-fish
- goaja-chicken
- gharua-spider
- du-insect
- mapilap/miplap-btrfly
- rangsila-bear
- bhapsila-fox
- kisya-dear
- patlangit-earthworm
- kharaha-rabbit
- jimha-housefly
- bul-snake
- kirik-parrot
- molo-eagle
- ray-crab
- bankar-monkey
- ghos-bea
The parts of a body in magar language(magar dhut)
- head-loo/miloo
- eye-meek
- hair-6am
- tongue-let
- lip-burdheen
- fingure-6yang
- hand-hoot
- leg-heel
- neck-doonga
- stomach-took
- nail-aarkeen
- ear-kep
- blood-hee
- nose-minaha
The Number name in magar dhuto
kat=1
nis=2
som=3
buli=4
banga=5
to=6
tun=7
k=8
ku=9
chu=10
chukat=11
chunis=12
chusom=13
chubuli=14
some verbs in magar dhuto
jatka ja layaea=garnai thiyao
jatka ja la=garnai 6
jatmaliya=garyako yhiyao
jatmalae=garyako 6
jatmaleko=garnu vayako 6
jatnis =garnus
atjanis=garnu hunae 6
ajaatko=garnu hunae 6
jatmalekang=garnuhunthiyao
dhemcha= mathillo(up,above,upper one)
makcha= tallo (down,lower one)
jhorley=,namaste(greet)
Short Conversation
chho jya ki mo jya = khana khayo ki khako chhaina
nako kulak ale? = timi kaha chhau?
nako seycha ale=timi ramro chhau?
Kulak nuwara rahchha?=kaha gayera ako ?
Bazar nuwara raahachha= bazar gayera ako.
kutale halkhaber=kasto hunuhunchha?(how are you?)
kwancha le=kasto hunuhunchha?(how are you?)
su = ko =(who) hos bharmi suale=who is that man?
suo =kasko =(whose) ise kitab suoale=whose book is this?
kuse=kun = (which) naku kuse desung bharmiale=which is your nationality?
hee =ke =(what) hee decha=what you say!.
kujakna, kujkma = kasari ( how ) ise kujakna jatki=how to do this one?
0 comments
Post a Comment